手机浏览器扫描二维码访问
《西风颂》的伟大,当然和它出现的时代背景脱不了关系,当时的欧洲世界,各种工人革命运动盛起,机器的轰鸣声推动着大时代的向前迈进,阶级矛盾日益激化,热血之下少不了各种冷血镇压,在这种大环境下,诗人以不畏之心,吟唱出生命的旋律,为轰轰烈烈的革命运动谱写了一曲不朽之歌。
然而,这诗之所以能传颂至今,除了时代特色之外,诗歌本身的艺术魅力扮演着更为重要的作用,特别是结尾那句隽永深邃的“冬天来了,春天还会远吗”更是成为传世名句,激励着无数人。
而此时,这诗就这样出现在剑桥大学,猛然地就来到了这些天之骄子的面前,一时间,他们甚至觉得有些无措,特别是那些桀骜自信的本土学生,接连几日对柳敬亭这位中国学生表示保留意见后,突然读到这诗,感觉十分尴尬。
而当柳敬亭写这诗的过程被爆料出来之后,这件事变得越有趣。
“所有人亲眼所见,没有任何夸张的成分,那位来自中国的大男孩,的确只用了不到四十分钟的时间写的这《西风颂》,当时他正在指导那部叫做《哈姆雷特》的话剧排练,所有演员均能作证。”
这个帖子正是奥斯丁所,话剧公演在即,这样的噱头不拿来做做文章,简直就是奢侈的浪费。
这诗出现之后,关于柳敬亭的文字能力自然再无怀疑,《哈姆雷特》也因此在大家面前好好地露了一小脸,接着,最新一期的《大学报》出来,大家看到柳敬亭那句官方回应。
“一千个读者眼中就有一千个哈姆雷特。”
这句话的字面意思很容易理解。无非就是不同的人阅读同一本书,会有不同的体验,和鲁迅先生对《红楼梦》读者的那句评语类似,经学家看见《易》,道学家看见淫……
所以这样一句言简意赅的话,很快被文学院的那些理论研究者们看到,顿时引为金句,文学研究中有个说法叫做“阅读体验”,针对的是读者和文本之间的关系,毕竟。读者才是一切文学创作的立足点和出点,这种研究归根结底是用来指导作者。
凡是声称“自己的写作和读者没有关系”的写手,都是在吹牛逼。
因为没有读者的文本等同于没有消费者的产品,即没有任何存在的意义。
此外,除了话剧和文学作品。影视作品乃至日常用品中都能用到这句评语,和另外一个世界一样。这句话很快成为流行语。《哈姆雷特》就这样火起来了。
……
“真正成功的广告语就是最终成为流行语,柳导这句话真是神来之笔。”
大年三十这天,来自万象的这批文化交流使者自然是要聚一聚,叶崛和孙泊雅三天前就在剑桥镇预订了酒店,席间,大家聊起这部话剧。叶崛情不自禁地赞了柳敬亭一句。
“应该是那诗的铺垫做得太好,我读了好几遍,特别钟爱最后一句,如果冬天来了。春天还能需要久等,感觉很有意境。”孙泊雅接道。
杨丽璐突然说:“那句原文是‘冬天来了,春天还会远吗’。”
所有人的目光都集中到杨丽璐身上,康令月问道:“原文?你怎么知道原文?”
杨丽璐猛然想起那晚自己生病的情状,柳敬亭怕自己无聊,跟自己玩起翻译游戏,这诗就是那晚上他随口念出来的,可是关于那晚的情况,她咬定自己是一无所知,现在突然被问起,一向不会撒谎的她顿时慌了,脸上瞬间飞红,一个紧张手抖了一下,筷子掉了一根,更加狼狈。
柳敬亭忙接话道:“之前做《哈姆雷特》的英文翻译,我顺手写了这诗,让半仙帮忙翻译,所以她算是这个世界第一个读到这诗中文版的读者,说起来,这次还这要感谢她,英文翻译,百分之九十是她的功劳。”
“噢,所以这诗最开始是中文版?”生活经验更为丰富的跟队女老师严静接过话。
“对。”
柳敬亭不方便解释太多,干脆答道,同时,服务员为杨丽璐换了一双新筷子。
“信手拈来就是这样的水平,羡慕你的大脑。”叶崛道。
“运气好一点。”
“是天赋。”
柳敬亭谦虚一笑,不再解释。
晚饭之后,大家自由去逛这座美丽的乡村小镇,杨丽璐、康令月和柳敬亭一队,叶崛、孙泊雅陪着两位老师。
“我读大学二年级的时候来过这里,剑桥镇在古老建筑保护方面做得很好,街道两旁的树木也是千姿百态的,特别有趣。”
康令月化身导游讲解道。
“这里的马术表演很有名吧,我记不清楚了。”
“半……”康令月顺口要叫“半仙”,结果刚叫出一个字赶紧住口,抱歉一笑,道:“小杨,你也来过?”
杨丽璐瞪了柳敬亭一眼,道:“很小的时候来过,记得看过一次马术表演。”
“剑桥对澳大利亚的墨尔本杯马术比赛,有13匹马出自这个小镇。”柳敬亭自信道。
“你也来过?”康令月问。
“嗯,看了攻略啊,怎么,你们出国旅游都不看攻略的?”
杨丽璐和康令月齐齐向柳敬亭投去鄙视的目光,柳敬亭坦然续道:“这里的古董和艺术商品店比较多,回国的时候带几件。”
另有图谋(叔嫂 出轨 H) 这神仙玉女老娘不当了 北滨(&&H) 奸淫掳掠 我家犬奴竟背着我养了只人类 以下犯上 偷妳&&(H 伪出轨) 鬼迷心窍 潮晕(强制爱) 性爱游戏 獸神的新娘?在七隻野獸的愛情底下苟延殘喘 短篇合集 裙下之臣(亲姐弟) 给爸爸的情书 (父女 , 禁忌, H) 遗弃之地 英语家教 (也是克味小文学) 快穿之长在反派审美上怎么办 招惹( ) 情妇手册 浪女
这里有西楚霸王‘项羽’。这里有绝代杀神‘白起’。这里有千古奇人‘鬼谷子’。这里有西府赵王‘李元霸’。这里有盖世猛将‘吕布’。这是一个开挂的故事,生死看淡,不服就干!人呢?快进来扶扶朕(疯狂暗示加入书架),朕要拿传国玉玺,给读者老爷们砸核桃!什么?不吃核桃?没关系,拿朕的金箍棒来。给读者老爷们先剔剔牙,再随朕前往...
为了救一个小女孩,刚刚毕业的萧奇博士,从美国穿越回了八年前的中国,回到了自己的高中时代。重生之后,萧奇紧接着要做的,就是要帮忙性格淡然又才华出众的父亲,至少从副科级小官连升七级,青云直上,坐到副省级高官的位置,才不枉费了父亲一辈子的正直和善良。对于前世辜负和错过的女孩子,萧奇也下了决心,一定要努力给予她们幸福,不要...
一觉醒来发现身边多了个没穿衣服的美女,这个美女竟然是金庸笔下的黄蓉。而且还是少女时期的黄蓉。莫名其妙的得到了黄蓉的身心,有些木讷的小人物顿时发生了变化。挨欺负了不用咱出手,有黄MM的打狗棒法帮咱出气。想成为武林高手?没问题。桃花岛武功随便学,打狗棒法随意耍,九阴真经纵横大都市总之有了黄蓉这个伪师父,真老婆之后,一切都变的精彩了!...
作为普通人的许易穿越到神学院的世界,表示压力山大!然而许易意外激活身体里的无限系统,得而穿越各种不同的幻想世界,影视,动漫,小说一切应有尽有。许易面色淡漠,仰视苍天,忽然开口我要这天,再遮不住我眼。我要这地,再埋不了我心。要这众生,都明白我意。要那诸佛,全都烟消云散。苍天mdzz,老子招你惹你啦!...
武之巅峰,是孤独,是寂寞,是漫漫求索,是高处不胜寒逆境中成长,绝地里求生,不屈不饶,才能堪破武之极道。凌霄阁试炼弟子兼扫地小厮杨开偶获一本无字黑书,从此踏上漫漫武道。...
前世黑莲花白蓁被人在车上动了手脚车祸去世,穿越成了合欢宗女修白千羽,开启了和前世开后宫没什么不同的修仙之路。这篇算是某某宗女修炼手札的同人,但是是否玩游戏对看文没啥影响,文不会收费,大家放心追,女主是自设的无心海王型号。挂是挂了修真的名头,其实本文没有着重写女主初期修炼,主要还是着重她成为女王之后的故事。全文分三部分,第一二部分女主一边双修一边把以前给她使绊子的人给除了,手段稍微有点粗暴残忍,结果奇奇怪怪自称系统的东西出现了,告诉她,她已成为了这条世界线的主人,同时她设计把自己也拱成了修真大陆的无冕之王。第三部分开幕,无冕之王并不是这么好当的,一边要均衡各大势力,挑对自己有用的掌握在手里,一边要处理情人们的修罗场。。。。偶尔,系统还会给她出难题,让她暴打外来入侵者。然而白蓁(千羽)对此表示,挺好玩的,再来点。本文可能微微有点女尊倾向,女主床上小淫娃,床下真女王,没心没肺,快乐加倍。有疑似正宫,但是基本不会出现1v1的情况,女主这么强,配一个男的太亏了(啥?)。预警,女主从目前的伦理道德来讲,确实是渣女,而且吸溜子也没想洗。...